Китайский язык - изучение практика преподавание личный опыт. Статьи

Статьи

Новости | Статьи | Блог | Архив ресурсов

Разделы / Китайский язык


07.04.19 Абсолютизм в обучении китайскому языку? Автор: Игорь Козлов Источник: Беседы с коллегами о китайском языке в соцсетях Существует ли идеальный метод преподавания-изучения? Беседы с коллегами о китайском языке в соцсетях. Комментировать



18.08.18 Количество усвоенных иероглифов и правильно поставленная фонетика – разные сущности. Автор: Игорь Козлов Источник: Дискуссия с коллегой китаистом Алексеем Касимовым Сколько иероглифов выучить, чтобы меня понимали китайцы. Из сегодняшней переписки с коллегой-китаистом. Комментировать



28.07.18 В китайском языке иногда и яйца учат кур Автор: Игорь Козлов Источник: дискуссии о сложном китайском языке в соцсетях Оспариваем отдельные смысловые казусы в словарной статье. Источник: Большой Китайско-Русский Словарь. 上海外语教育出版社 2009 Комментировать



14.07.18 Морковка для члена президиума Автор: Игорь Козлов Источник: Наброски монографии «Волшебный Голос Попугая» Практика создания образов в сознании учеников для зацепления и опоры в процессе обучения. Комментировать



17.06.18 Фонетика китайского языка путунхуа – главные черты особенности Автор: Игорь Козлов Источник: профессиональный языковый опыт в среде носителей с 1989 года Фонетика китайского – главная её отличительная черта. Диалоги с коллегами, учениками и интересующимися темой изучения китайского. Комментировать



15.06.18 Нужен ли учебник китайского – перед погружением в языковую среду Автор: Игорь Козлов Источник: Переписка с коллегой Алексеем Кузьминым Продолжение дискуссии в переписке с Алексеем Кузьминым о важности учебников и предварительной подготовки для процесса изучения китайского в среде носителей Комментировать



15.06.18 Академия и профессура или одиночные погружения в языковую среду Автор: Игорь Козлов Источник: Дискуссия с коллегой – известным китаистом переводчиком и литератором Алексеем Кузьминым Продолжение дискуссии с Алексеем Кузьминым и другими коллегами китаистами о важности подготовки ученика до его погружения в языковую среду Комментировать



13.06.18 О роли академического курса и учебников в процессе освоения китайского языка Автор: Игорь Козлов Источник: Дискуссия с коллегой Алексеем Кузьминым Дискуссия на тему о роли академического курса и учебной литературы в процессе изучения языка. Можно ли выучить китайский язык, изучая учебники китайского языка? Комментировать



12.06.18 Перевод четверостишия Лу Синя о красоте иероглифа Автор: Игорь Козлов Источник: соцсети Четверостишие народного китайского поэта Лу Синя 1881-1936 о тройной красоте иероглифа. Комментировать



15.05.18 Тропинка сквозь горы книг и лодка в морях учений Автор: Игорь Козлов Источник: Хань Юй (перевод И.Козлова) О красоте ручного перевода стихотворных форм с китайского языка в сравнении с машинным – в жанре саркастической пародии. Текст написан специально для коллег, профессиональных лингвистов – переводчиков, любителей и всех, владеющих китайским языком. Комментировать
← 12 →

Разделы