Фонетика китайского языка путунхуа – главные черты особенности

17.06.18 Автор: Игорь Козлов  Источник: профессиональный языковый опыт в среде носителей с 1989 года 

Какую черту мы выделим в качестве главной в китайской фонетике путунхуа

От результатов этого опроса будет зависеть мнение самого ученика о процессе изучения языка, поэтому не стоит преуменьшать его важность. 

Мы попросим совсем немного вашего внимания и времени, но взамен дадим исключительно полезную информацию. 

Эта информация позволит вам иначе взглянуть на привычные понятия и определения в этой сфере знаний. 

Чтобы правильно организовать процесс – следует уже в самом начале понимать о нём немного больше, чем может показаться со стороны.

– Главной отличительной чертой фонетики китайского языка являются тона...

Так утверждает тот, кто не слышит и не понимает даже простого звука, не говоря уже о смысле слов. 

Хэдлайнеру дали задание НАПИСАТЬ ЗАГОЛОВОК – он его написал

Но ведь ученик поневоле начнёт думать именно так, как написано в заголовке учебного пособия – он же верит написанному! Но ни хэдлайнера, ни копирайтера, ни вебмастера – всё это уже не интересует.

Фонетическим навыкам китайской речи необходимо обучаться у профессионала-фонетиста

Речь здесь о необходимости индивидуальной фонетической практики с каждым учеником персонально. И часто работа с учеником во многом оказывается схожей с врачебной-логопедической (в роли врача-логопеда выступает специалист фонетист).

Вас может обучить китайскому языку только языковый специалист

а не организатор интернет-курсов, не продюсер, не маркетолог вебинаров и никто иной. И это очень важно понимать сразу, с самых начал.

Если вдумчиво перефразировать, то получим: главных отличительных черт в фонетике китайского языка намного больше. И утверждать, что это лишь тоны – означает преуменьшать важность этого вопроса и не полностью открывать интересующемуся его состав и суть. 

Всяческие упрощения и недосказывания об этом в нашем деле – лишь элементы красивой упаковки товаров. Чтобы продать вам новые, улучшенные и чудодейственные «пособия» и «методы» самыми современными способами продаж. Разочарование ждёт того, кто будет думать о лёгкости пути в изучении этого языка.

Китайский язык – не тот товар, чтобы можно было говорить о лёгких способах его изучения

Выделим составляющие предмета – фонетика китайского языка

1. Это каждый из звуков китайской речи

В каждом из китайских звуков есть ясно слышимые отличия от звуков родной русской речи. Даже в тех из них, где вам пока ещё кажется, что их нет. И мы вам их непременно покажем – все до единого.

Необходимо все эти отличия обязательно показать, убедиться, что ученик их понял, принял, учёл и научился воспроизводить. 

Необходимо провести работу над каждым звуком в отдельности, продемонстрировать ученику звукоизвлечение и звуковедение в разных вариациях слогов и лексем. Далее проконтролировать понимание теории и правильность исполнения на практике, закрепить навык.

2. Это пять тонов нормативного путунхуа

которые необходимо воспроизводить в точном соответствии с нормативом. 

И тонов этих пять, а не четыре, как некоторые позволяют себе думать. Потому что навык восприятия на слух и воспроизведения в собственной речи для пятого нейтрального тона также необходим, как и для остальных четырёх. 

3. Это интонация фраз в потоке живой речи

Интонацию фраз необходимо копировать, обрабатывать и присваивать, как она есть. И мы покажем, как это делается в подробностях. 

Без этого ваши фразы могут звучать в лучшем случае неестественно и комично, в худшем – критически недостоверно.

То есть, вас могут также перестать понимать на слух, если вы измените интонирование фраз привычное китайскому уху.

А теперь скажите сами, как вы думаете:

Что же является ГЛАВНОЙ ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ЧЕРТОЙ фонетики китайского языка?

В этом списке НЕТ главных и второстепенных черт – ибо без точного исполнения любой и единственной из них возможно совершение критических ошибок как в восприятии на слух смыслов сказанного вам собеседником, так и в воспроизведении вами смыслов и лексических единиц звуками собственной речи в адрес собеседника.

Курс фонетики китайского языка EASTWAY

Поэтому у неё нет результата. И выглядит это очень удручающе, хотя и комедия. 

Но многие ли из нас выполняют в реальности рекомендации опытных фонетистов при постановке начальных навыков речи в китайском языке. И вы ещё удивляетесь, что у вас нет результата?! Вы ведь сами скорее всего ничего не делаете для этого.  

Мы покажем вам состав каждого звука китайской речи и научим произносить их все правильно и отчётливо. 

Тридцать лет жизни и работы в языковой среде позволяют нам утверждать:

С нами вы научитесь слышать всё!  

Связаться с нами для консультации по фонетике китайского языка